Bugaku Dancer in Genjōraku Role

Artist: Katsushika Hokusai (Japanese, 1760–1849)

ca. 1809 (Year of the Snake)

Asian Art

葛飾北斎 舞楽還城楽の舞 江戸時代


A dancer, dressed in the warm reds and oranges of dances set in China and other lands to the west, holds in his hands a coiled snake made of metal and a tasseled baton. His right foot is raised and poised to stamp, part of the half-agitated, half-languorous movements that characterize much of bugaku dance, a type of courtly dance that is Chinese and Korean in origin. The title of the dance piece, mentioned in the poem, is Genjōraku (Music for a Palace Homecoming). In it, the performer finds a snake and begins to dance excitedly. Owing to the long history of the dance, which dates as far back as the tenth century or even earlier, there are a number of explanations as to its meaning. Snakes were considered delicacies, for example, so his movements may represent the joy of a group of people upon finding the reptile. By the Edo period, Genjōraku was performed as part of shrine festivals in celebration of prosperity and peace.

Medium

Surimono, vertical ko-ban; polychrome woodblock print with brass and gauffrage

Dimensions

sheet: 7 15/16 × 5 3/8 in. (20.1 × 13.7 cm)

Credit Line

Gift of Virginia Shawan Drosten and Patrick Kenadjian, B.A. 1970

Accession Number

2020.54.8

Geography

Associated place: Japan

Culture
Classification
Disclaimer

Note: This electronic record was created from historic documentation that does not necessarily reflect the Yale University Art Gallery’s complete or current knowledge about the object. Review and updating of records is ongoing.

Provenance

Provenance

Joan B. Mirviss (dealer), New York; sold to Virginia Shawan Drosten and Patrick Kenadjian, Koenigstein im Taunus, Germany, 2012 (on loan to the Yale University Art Gallery, New Haven, Conn., 2017–2020); given to the Yale University Art Gallery, New Haven, Conn., 2020
Bibliography
  • Sadako Ohki and Adam Haliburton, The Private World of Surimono: Japanese Prints from the Virginia Shawan Drosten and Patrick Kenadjian Collection (New Haven, Conn.: Yale University Art Gallery, 2020), 122–23, no. 31, ill.
Object copyright
Additional information

Inscriptions

Momonoya Manzai:
kaze ni mau
yanagi no furi no
ito nagaku
kuru ya nemuri mo
Genjōraku no hi

Swaying to the cadence of the breeze,
the willow's strands rain down,
reeling at length, as long as
the slumbers from which I awaken
on the day of Genjōraku.

AH 6/15/2018 and the above final.

桃の屋満歳
風尓舞ふ 柳の婦りの 以とな可く 具類や祢むりも 還城楽の日

Signed

Katsushika Hokusai ga (sha?)
SO 1-22-19

Technical metadata and APIs

IIIF

Open in Mirador

View IIIF manifest

The International Image Interoperability Framework, or IIIF, is an open standard for delivering high-quality, attributed digital objects online at scale. Visit iiif.io to learn more

Linked Art

API response for this object

Linked Art is a Community working together to create a shared Model based on Linked Open Data to describe Art.