Inscriptions

Go-gawa \r\nGo-gawa (Fifth) Group \r\n五側 \r\n\r\nPoet\r\nKitsuju-en Sanae (橘樹園早苗), Judge of the Go-gawa\r\n\r\nNaniwazu ni \r\nNa ni shi toraya no\r\nMushigashi wa\r\nUmemi no kyaku no\r\nMotenashi ni sen\r\n\r\n“At plum-viewing parties\r\nGuests are served\r\nSteamed sweet buns\r\nFrom the famous Toraya\r\nNear Naniwa Bay. Ai no Tanezuki”\r\n\r\nReference: Ota p. 106 (cat.no. 58), translation by John T. Carpenter\r\n*Still need modern reading and translation of 5 more poems. Also need to verify the transcription of the second poem.\r\nつれつれ草\r\nミすのうちよりみきくたものなといたされたる\r\n\r\n菓物に　おさなき春や　なしむらん　\r\nわかあとをおふ　風の梅か香　　　　　　　　　　　　　木並氏人\r\n\r\n蒸籠の　手名（Ota注：カ）にとらの　春風を\r\nおとして匂ふ　なにはつの梅　　　　　　　　　　　　　 夢中庵夜舟\r\n\r\n難波津に　名にしとらやの　むし菓子ハ\r\n梅見の客の　もてなしにせん　　　　　　　　　　　　　藍種好\r\n\r\n寅薬師　はつに詣し　家土産ハ\r\n今さかりなる　梅の一折　　　　　　　　　　　　　　 萬年亭池住\r\n\r\n天の戸の　明たる口へ　餅菓子ハ\r\n生写画の　春のいろすり　　　　　　　　　　　　　　 巌遊亭甲良\r\n\r\nさく花を　見てをかしとや　お菓子とや\r\n梅ゝといふ　いとけなき春　　　　　　　　　　　　　　 森羅亭　　\r\n\r\n