A cadre of undergraduate Gallery Guides offer an evening of thematic tours through the permanent-collection galleries.